Doğrulanabilir Kodlu Proofreading Sertifikası

Doğrulanabilir Kodlu Proofreading Sertifikası

Doğrulanabilir Kodlu Proofreading Sertifikası

Akademik araştırmalar hazırlamak ve bu araştırmaları uluslararası dergilerde yayımlatmak çoğu zaman uzun ve zorlu bir süreçtir. Özellikle anadili İngilizce olmayan yazarlar, makalelerini akademik standartlara uygun şekilde yazarken zorlanabilmektedir. Bu noktada proofreading hizmeti ve beraberinde gelen doğrulanabilir kodlu proofreading sertifikası büyük önem taşır.

Bu yazıda proofreading nedir, proofreading sertifikası nasıl alınır, neden gerekli görülür ve yayın sürecinde yazarlara hangi avantajları sağlar sorularının yanıtlarını bulabilirsiniz.

Proofreading Hizmeti

Proofreading, akademik veya profesyonel bir metnin son aşamada dilbilgisi, yazım, noktalama, üslup ve tutarlılık açısından titizlikle incelenmesi sürecidir. Birçok yazar, yazım aşamasında fark edemediği hataları bu aşamada görür ve metnin yayınlanabilir hale gelmesini sağlar. Özellikle akademik proofreading hizmeti, makalelerin, tezlerin ve raporların uluslararası standartlara uygun bir şekilde düzenlenmesini mümkün kılar. Proofreading sıklıkla akademik redaksiyon, İngilizce proofreading, makale editörlük hizmeti olarakta bilinmektedir ve aratılmaktadır. 

Proofreading yalnızca yazım yanlışlarını düzeltmekle kalmaz; metnin bütünlüğünü, akademik ciddiyetini ve okuyucuya aktarılmak istenen mesajın netliğini de garanti altına alır. Bu nedenle, tez proofreading, SCI makale proofreading ya da akademik makale proofreading gibi alanlarda, yayın sürecinde kritik bir rol oynar.

Metninizi kontrol ederken kullanabileceğiniz temel adımlar ise şu şekildedir:

Proofreading Kontrol Listesi

Genel ve Yazmaya Hazırlık

• Konu yeterince daraltılmış mı?
• Taslak eksiksiz ve iyi düşünülmüş mü?

Biçim ve Yapı

• Uygun bir giriş bölümü var mı?
• Giriş, bir tez cümlesi ile bitiyor mu?
• Uygun bir sonuç bölümü var mı?
• Sonuç bölümünde hatalı olarak yeni noktalar eklenmiş mi?
• Her paragraf en az iki cümle içeriyor mu?
• Her ana paragraf bir konu cümlesiyle başlıyor mu?

Kanıt ve Kaynak Kullanımı

• İleri sürülen noktalar, alıntılar veya atıflarla desteklenmiş mi?
• Alıntılar, özetler ve yeniden anlatımlar doğru şekilde kaynak gösterilmiş mi?
• “Kaynakça” veya “Bibliyografya” bölümü eksiksiz hazırlanmış mı?

Dilbilgisi ve Üslup

• Virgül veya noktalama hataları var mı?
• Eksik ya da yarım kalmış cümleler bulunuyor mu?
• “it’s” gibi yanlış kısaltmalar kullanılmış mı?
• Kısaltmalar doğru şekilde yazılmış mı?
• Kitap adları italik veya altı çizili, makale/öykü/şiir adları ise tırnak işareti içinde mi yazılmış?
• Metin tartışmaları şimdiki zamanda mı ifade edilmiş?
• Ayrı verilmiş alıntılara yanlışlıkla tırnak işareti eklenmiş mi?
• Fiiller özne ile uyumlu mu?
• Zamirler ait oldukları sözcüklerle doğru eşleşmiş mi?
• Gereksiz tekrarlar (örneğin: “the reason why was because”, “clearly evident”) var mı?

Dil Kullanımı

• Argo ya da aşırı günlük konuşma dili yer alıyor mu?
• Gereksiz uzmanlık jargonu kullanılmış mı?
• Anlamı belirsiz veya muğlak kelimeler var mı?
• Yanlış yazılmış veya farklı şekilde yorumlanabilecek kelimeler bulunuyor mu?

Bu kontrol listesi, ister kendi yazınızı gözden geçirirken ister profesyonel bir proofreading hizmeti alırken, doğru bir çerçeve sunar. Özellikle İngilizce proofreading yapan akademik editörler, bu listeyi titizlikle uygulayarak metninizi uluslararası standartlara uygun hale getirir.

Proofreading Neden Gereklidir?

Uluslararası dergilerde yayımlanacak her akademik metin; yalnızca içerik açısından değil, dil, üslup ve yazım kuralları bakımından da titizlikle değerlendirilir. Akademik proofreading hizmeti, metindeki dilbilgisi, imla, noktalama, akademik üslup ve tutarlılık hatalarını ortadan kaldırarak çalışmaları daha profesyonel bir hale getirir.

Özellikle SCI makale proofreading ve tez proofreading süreçlerinde, metnin akademik standartlara uygunluğu büyük önem taşır. Bu nedenle birçok yazar, proofreading certificate talep eden dergilere hazırlıklı olmak için bu hizmetten yararlanır.

Proofreading Ücretleri

Proofreading hizmeti fiyatları, tek bir sabit ücretle belirlenmez. Çünkü her akademik veya profesyonel metin farklı özellikler taşır. Bu nedenle ücretler; metnin uzunluğu, zorluk derecesi, teslim süresi ve metnin türü gibi faktörlere göre değişiklik gösterir.

Proofreading fiyatlarını etkileyen başlıca unsurlar şunlardır:

• Kelime sayısı: Metin ne kadar uzun olursa, kontrol süresi o kadar artar. Dolayısıyla kelime sayısı fiyat üzerinde doğrudan etkilidir.
• Metnin zorluk derecesi: Teknik terimlerin yoğun olduğu veya akademik standartları yüksek olan metinler, daha detaylı bir inceleme gerektirir. Bu da proofreaderın üzerinde daha fazla zaman harcamasına yol açar.
• Metin türü: Tez, makale, rapor, kitap bölümü gibi metin türleri farklı detay düzeyleri gerektirir. Örneğin, bir tez proofreading çalışması genellikle daha kapsamlıdır.
• Teslim tarihi: Kısa süreli acil talepler, proofreaderın daha yoğun çalışmasını gerektirdiği için fiyatı artırabilir.
• Proofreaderın harcadığı zaman: Metin üzerinde yapılan düzeltme ve kontrol süresi uzadıkça, fiyat da buna paralel olarak değişir.

Özetle, proofreading ücretleri kişiselleştirilmiş bir şekilde hesaplanır. Bu nedenle, çalışmanızı göndermeden önce metin özelliklerinizi belirterek fiyat teklifi almak en doğru yoldur.

Proofreading Sertifikası Nedir?

Proofreading sertifikası, bir akademik ya da profesyonel metnin uzman editörler tarafından kontrol edildiğini kanıtlayan resmi belgedir. 

Özellikle:

• Uluslararası dergilere makale gönderiminde,
• Yüksek lisans ve doktora tez teslimlerinde,
• Akademik kitap ya da rapor hazırlıklarında,

yaygın olarak kullanılır.

Klasik PDF sertifikaların kolayca kopyalanabilmesi, güven sorunlarına yol açmıştır. Bu yüzden artık QR kodlu proofreading sertifikası ya da doğrulanabilir kodlu proofreading sertifikası tercih edilmektedir.

Doğrulanabilir Kodlu Sertifika Ne Sağlar?

Doğrulanabilir proofreading sertifikası, yalnızca bir belge değildir; aynı zamanda dijital güvenilirlik sunar. Sertifikanın üzerinde bulunan QR kod veya doğrulama kodu, kurumun resmi web sitesinde kontrol edilerek:

• Belgenin düzenlendiği tarih,
• Yazarın adı,
• Metnin türü (makale, tez, rapor),
• Hizmet kapsamı

görülebilir. Bu sayede sahteciliğin önüne geçilir ve akademik güvenilirlik artırılır.

Proofreading Sertifikasının Avantajları

• Akademik yayınlarda kabul oranını artırır. Dilsel hatalar nedeniyle reddedilme riskini en aza indirir.
• Güvenilirlik sağlar. Makalenin profesyonel editörler tarafından incelendiğini kanıtlar.
• Revizyon sürecini kolaylaştırır. Hakemler, dil desteği alındığını görerek süreci hızlandırır.
• Editörlerin bakış açısını değiştirir. Profesyonel dil kontrolünden geçmiş metinler daha olumlu değerlendirilir.

Özellikle SCI dergi proofreading sertifikası ve tez için proofreading sertifikası, akademik süreçlerde büyük avantaj sağlar.

Sertifikada Yer Alan Bilgiler

Bir proofreading belgesi veya sertifikasında şu bilgiler bulunur:

• Sertifika sahibinin adı
• Düzenleyen kurumun adı
• Doğrulama kodu veya QR kod
• Proofreading hizmetinin kapsamı (dilbilgisi, üslup, format)
• Düzenlenme tarihi

Bu içerik, sertifikanın hem resmi hem de uluslararası standartlara uygun olmasını sağlar.

Kimler İçin Uygundur?

• Öğrenciler: Tez ve proje teslimlerinde akademik ciddiyet göstermek için,
• Akademisyenler: Makale, kitap veya rapor yayımlarken süreci hızlandırmak için,
• Araştırmacılar: Bilimsel raporlarının güvenilirliğini artırmak için,

Proofreading Sertifikası Türkiye genelinde giderek daha fazla tercih edilmektedir.

Proofreading Türkiye

Türkiye'deki akademik yayın süreçlerinde, Dergipark ve TR Dizin platformlarında yer alan bazı dergiler, proofreading sertifikası veya dil kontrol belgesi talep etmektedir. Bu, özellikle yabancı dilli metinlerin kalitesini güvence altına almak adına önemli bir adımdır. İşte örnekler:

• International Journal of Assessment Tools in Education (IJATE)
  Kabul edilen makaleler için proofreading ya da editing sertifikası olmadan süreç ilerletilmez.
  DergiPark
• International Journal of Secondary Metabolite (IJSM)
  Dil kontrolü yapıldığını belgeleyen bir sertifika beklenmektedir.
• Ankara University Journal of Real Estate Studies
  Tamamen İngilizce hazırlanmış makalelerde proofreading sertifikası ya da açıklayıcı bir yazar beyanı beklenebilmektedir.
• Sosyal Mucit Academic Review
  Proofreading sertifikası olmayan yazılar değerlendirme sürecine alınmaz.
• Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi (ODÜSOBİAD)
  Değerlendirme sürecinden kabul alan makalelerin, İngilizce çevirisi ve son okumasının (proofreading) yazarlar tarafından bağımsız kurumlar aracılığıyla yaptırılması gerekli; ayrıca proofreading belgesi (doğrulanabilir kodlu sertifika) ve değişikliklerin izlenebilir belgesinin sisteme yüklenmesi zorunludur. Aksi takdirde DOI numarası verilmez ve yayın süreci tamamlanmaz.

Proofreading sertifikasını sitemizden alan yayınlar için bu adresten sorgulama yapılabilmektedir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Proofreading nedir ve editingle farkı var mı?
Proofreading, metnin dilbilgisi, imla, noktalama ve üslup açısından kontrol edilmesidir. Editing ise daha kapsamlıdır; cümle yapısı, anlam bütünlüğü ve akıcılık üzerinde değişiklikler yapılır. Akademik yayınlarda genellikle proofreading sertifikası talep edilir.

2. Doğrulanabilir kodlu proofreading sertifikası nedir?
Bu sertifika, metninizin profesyonel bir proofreading sürecinden geçtiğini resmi olarak kanıtlayan, üzerinde QR kod veya doğrulama kodu bulunan belgedir. Dergi editörleri bu kodu kullanarak belgenin gerçekliğini doğrulayabilir.

3. Proofreading sertifikası nasıl alınır?
Öncelikle metninizi bir proofreading kurumuna gönderirsiniz. Metin dil, imla, üslup ve tutarlılık açısından kontrol edilir. Ardından kurum size üzerinde doğrulama kodu bulunan resmi sertifika verir.

4. Proofreading sertifikası hangi dergilerde geçerlidir?
SCI, Scopus ve WoS indeksli dergiler dahil olmak üzere tüm uluslararası akademik dergilerde kullanılabilir. Önemli olan sertifikanın güvenilir bir kurum tarafından düzenlenmiş olmasıdır.

5. Sertifika basılı mı, dijital mi verilir?
Genellikle dijital olarak PDF formatında verilir. Ancak isteyen yazarlar için basılı versiyonu da hazırlanabilir.

6. Proofreading sertifikası geçerlilik süresi var mı?
Sertifikalar genellikle süresiz geçerlidir. Ancak belgenin düzenlendiği tarih mutlaka sertifikada yer alır.

7. Proofreading sertifikası fiyatları neye göre değişir?
Ücretler metnin uzunluğuna, zorluk derecesine (tez, makale, rapor) ve teslim süresine bağlı olarak değişir. Örneğin, 10.000 kelimelik bir tez için fiyat ile 3.000 kelimelik bir makale için fiyat farklıdır.

8. Tez tesliminde proofreading sertifikası gerekli mi?
Birçok üniversite ve YÖK onaylı süreçlerde tez teslimi sırasında proofreading sertifikası talep edilebilmektedir. Bu, öğrencinin çalışmasını akademik açıdan daha güvenilir kılar.

9. Proofreading sertifikası sahte olabilir mi?
Basit PDF belgelerin sahtesi üretilebilir. Ancak doğrulanabilir kodlu veya QR kodlu sertifikalar sahteciliğe kapalıdır. Dergi editörleri, kodu sisteme girerek anında doğrulama yapabilir.

10. Sertifikada hangi bilgiler yer alır?
Yazarın adı-soyadı, metnin türü (makale, tez, rapor), hizmetin kapsamı (dilbilgisi, üslup, format), hizmeti veren kurumun adı, sertifikanın tarihi ve doğrulama kodu yer alır.

11. İngilizce makaleler için proofreading sertifikası zorunlu mu?
Zorunlu değildir; ancak SCI, Scopus ve WoS indeksli dergilerin çoğu, İngilizce makalelerde proofreading belgesi talep eder. Bu belge makalenin reddedilme ihtimalini azaltır.

12. Proofreading belgesi doğrulama işlemi nasıl yapılır?
Sertifikanın üzerinde yer alan QR kod veya alfa numerik doğrulama kodu, kurumun resmi web sitesine girilerek kontrol edilir. Doğrulama sırasında sertifika tarihi, yazar adı ve metin bilgileri görüntülenir.

13. Proofreading sertifikası örneğini görebilir miyim?
Evet, çoğu kurum web sitelerinde örnek sertifika paylaşır. Böylece belgenin nasıl görüneceğini ve hangi bilgileri içerdiğini önceden görebilirsiniz.

14. Proofreading hizmeti almadan sertifika düzenlenebilir mi?
Hayır. Sertifika, yalnızca metin gerçekten proofreading sürecinden geçtiyse düzenlenebilir. Bu, belgenin güvenilirliğini ve akademik geçerliliğini sağlar.

Akademik dünyada güvenilirlik ve şeffaflık her geçen gün daha önemli hale geliyor. Doğrulanabilir kodlu proofreading sertifikası, yalnızca bir belge değil, aynı zamanda yazarın profesyonelliğini ve bilimsel etik anlayışını temsil eder.

Eğer siz de makalenizi veya tezinizin güvenilirliğini artırmak istiyorsanız, proofreading hizmeti alarak akademik makale proofreading sertifikası edinmeyi mutlaka düşünmelisiniz.